sábado, 15 de marzo de 2008

Alegrías del 15 de Marzo.

Duncan Dhu
"Jardín de rosas"

Dime tu nombre
y te haré reina en un jardín de rosas.
Tus ojos miran
hacia el lugar donde se oculta el día.

Has podido ver donde morirán

los oscuros sueños que cada día vienen y van
soy el dueño del viento y el mar..
Al pasar el tiempo despertarás

y descubrirás cientos de rosas a tu alrededor,
hoy la luna y mañana el sol..

y tú sin saber aún quién eres

desde el pais donde mueren las flores
dime que aún creerás en mí.

Dime tu nombre

y te haré reina en un jardín de rosas.
Tus ojos miran
hacia el lugar donde se oculta el día.

Has podido ver donde morirán
los oscuros sueños que cada día vienen y van
soy el dueño del viento y el mar
Al pasar el tiempo despertarás
y descubrirás cientos de rosas a tu alrededor
hoy la luna y mañana el sol

Y tú sin saber aún quién eres
desde el pais donde mueren las flores
dime que aún creerás en mí.

Dime tu nombre
y te haré reina en un jardín de rosas.
Tus ojos miran
hacia el lugar donde se oculta el día...

Hasta donde yo sé, la versión original es ésta (aunque se han hecho decenas de versiones...)
Joe South
"I never promised you a rose garden"


I beg your pardon, I never promised you a rose garden
Along with the sunshine there's gotta be a little rain sometime
When you take you gotta give so live and let live and let go, my my my
I beg your pardon, I never promised you a rose garden

I could promise you things like big diamond rings
But you don't find roses growin' on stalks of clover
So you better think it over
Well, if sweet talking you could make it come true
I would give you the world right now on a silver platter
But what would it matter
So smile for a while and let's be jolly
love shouldn't be so melancholy
Come along and share the good times while we can

I beg your pardon, I never promised you a rose garden
Along with the sunshine there's gotta be a little rain sometime
When you take you gotta give so live and let live and let go, my my my
I beg your pardon, I never promised you a rose garden

I could sing you a tune and promise you the moon
But if that's what it takes to hold you I'd just as soon let you go
But there's one thing I want you to know
You'd (better) look before you leap still waters runs deep
And there won't always be someone there to pull you out
And you know what I'm talking about
So smile for a while and let's be jolly
love shouldn't be so melancholy
Come along and share the good times while we can

I beg your pardon, I never promised you a rose garden
Along with the sunshine there's gotta be a little rain sometime.
Now when you take you gotta give so live and let live and let go, my my my
I beg your pardon, I never promised you a rose garden
I beg your pardon, I never promised you a rose garden.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Mi nombre es Klimmt.

Me vas a hacer reina??

MadRod dijo...

No me hagas hablar de tu nombre... completo!! Que luego pasa lo que pasa!!! XD