Alegrías del 4 de Abril.

¡¡A TODO VOLUMEN!!
Frankie Goes to Hollywood
"Relax (The New York Mix)"

Oh oh
Wee-ell, Now!

Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to suck to it
Relax don't do it
When you want to come
When you want to come
Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to suck to it
Relax don't do it
When you want to come
Come - oh oh oh

But shoot it in the right direction
Make making it your intention - ooh yeah
Live those dreams
Scheme those schemes
Got to hit me
Hit me!
Hit me
Hit me!
Hit me with those laser beams

I'm coming
I'm coming - yeah

Relax don't do it
When you want to go to it (suck it)
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to suck to it
Relax don't do it (love)
When you want to come
When you want to come
When you want to come
Come - huh!

Aw, aw, aw, get it up
The scene of love
Oh feel it

Relax, relax, relax
Higher higher
relax

Hey
Pray!!

Para los que se preguntaron el por qué de tanto revuelo por aquel entonces... aquí está el video censuradísimo en medio mundo... Aparte de las escenas que imitaban softcore gay barato, para los que no saben inglés especificaré que "when you want to suck to it" significa "cuando quieras chúpalo", y "when you want to come" se puede traducir, además de por el literal "cuando quieras ven" también por el no menos literal "cuando quieras córrete". Qué guarrillos, los Frankie... XD

Y aquí la versión "para todos los públicos", usada para promocionar la peli "Doble cuerpo"; en el papel estelar, echando un polvo guarro en un servicio de caballeros... ¡la señora de Antonio Banderas! Y éso que era la versión del vídeo no censurada... XD