martes, 15 de abril de 2008

Alegrías del 15 de Abril

The Belle Stars
"Iko Iko (Extended Dance Remix)"

My grandma and your grandma sitting by the fire
My grandma says to your grandma: "I'm gonna set your flag on fire"
Talkin' 'bout hey now hey now
Iko iko an nay
Jockomo feena ah na nay, Jockomo feena nay

Look at my king all dressed in red, Iko iko an nay
I bet you five dollars he'll kill you dead, Jockomo feena nay
Talkin' 'bout hey now (hey now) Hey now (hey now)
Iko iko an nay (whoah-oh)
Jockomo feena ah na nay Jockomo feena nay

My flag boy and your flag boy sitting by the fire
My flag boy says to your flag boy: "I'm gonna set your flag on fire"
Talkin' 'bout hey now (hey now) Hey now (hey now)
Iko iko an nay (whoah-oh)
Jockomo feena ah na nay Jockomo feena nay

(I'm afraid music in the modern idiom is to repetitive for my taste,
but I must admit the rhythm has a certain hypnotic effect)

(hey now)(hey now)(hey now)(hey now)
Jockomo feena nay
Iko!

See that guy all dressed in green, Iko iko an nay
He's not a man, he's a loving machine, Jockomo feena nay
Talkin' 'bout Hey now (hey now) Hey now (hey now)
Iko iko an nay (whoah-oh)
Jockomo feena ah na nay Jockomo feena nay
Jockomo feena nay (repeat til fade)

(Do you like that?
Sure!
Sounds good to me)

Y aquí está el vídeo, en realidad presentación de la peli "RainMan", del 88, pero con la versión de The Belle Stars del 82:

Unos añitos después la que fue probablemente la voz más personal de los años 80, Cyndi Lauper, hizo lo propio en el álbum "True colors". Aquí la teneis, en concierto en Japón:

Ésta canción está basada en un tema popular, que se cantaba en el Mardi Gras de New Orleans, y versa (para quien no lo entienda, porque la letra tiene lo suyo) sobre las luchas de bandas de indianos en la fiesta (pues te quemo tu bandera, pues mi rey es el mejor...). Aquí os pongo también la versión original, la interpretada por las Dixie Cups en el 65, aunque parece ser que la canción fue escrita en el 54 (por los Sugar Boy & the Cane Cutters, quien la encuentre tiene premio), basada en un riff de guitarra del año... ¡1.925!

Y es que este tema hasta ha sido cantado en directo hasta por el propio... ¡Pato Donald! Os lo juro, en las cabalgatas de Disneyworld.
Hala, y ahora, a aprender sobre belleza masculina:

3 comentarios:

Anónimo dijo...

La única la genial la incomparable Cindi Lauper!!! Qué pena que esa mujer decidiera retirarse de la escena musical ... qué le pasó?

Las malas lenguas dicen que la irrupción del huracán Madona la eclipsó y terminó por fagocitar ...

Me encanta!

MadRod dijo...

Bueno, tampoco es éso... Lo que pasa es que en España no nos enteramos de la mitad de lo que pasa en el mundo.
También es cierto que en 25 años sólo ha editado 8 discos de estudio. Pero también ha hecho nada menos que 12 Tours internacionales que, claro, no han pasado por España.
Para esta primavera está previsto un album nuevo, parece ser que súperdance!! :)

Anónimo dijo...

Genial!

Espero que esté chulo.

Besicos!