Y seguimos con versiones.
Azúcar Moreno
"Sobreviviré"
De ésta no pongo la letra, ¿no?
Y aquí, la original:
Gloria Gaynor
"I will survive" (12'' Mix)
Vale, venga, de ésta la pongo:
At first I was afraid I was petrified
Kept thinkin' I could never live without you by my side;
But then I spent so many nights
Thinkin' how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
And so you're back from outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I'd've known for just one second you'd be back to bother me
Go on now, go ,walk out the door
Just turn around now
'cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die?
Oh no, not I, I will survive
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive;
I've got all my life to live,
and I've got all my love to give and I'll survive,
I will survive. Hey hey.
It took all the strength I had not to fall apart
Kept trying' hard to mend the pieces of my broken heart,
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself,
I used to cry
But now I hold my head up high
And you see me: somebody new
I'm not that chained up little person still in love with you,
And so you feel like droppin' in
And just expect me to be free,
Now I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me
Go on now, go ,walk out the door
Just turn around now
'cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die?
Oh no, not I, I will survive
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive;
I've got all my life to live,
and I've got all my love to give and I'll survive,
I will survive.
Oh...
Go on now, go ,walk out the door
Just turn around now
'cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die?
Oh no, not I, I will survive
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive;
I've got all my life to live,
and I've got all my love to give and I'll survive,
I will survive, I will survive!
At first I was afraid I was petrified
Kept thinkin' I could never live without you by my side;
But then I spent so many nights
Thinkin' how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
And so you're back from outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I'd've known for just one second you'd be back to bother me
Go on now, go, walk out the door
Just turn around now
'cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die?
Oh no, not I, I will survive
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive;
I've got all my life to live,
and I've got all my love to give and I'll survive,
I will survive, I will survive!
It took all the strength I had not to fall apart
Kept trying' hard to mend the pieces of my broken heart,
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself,
I used to cry
But now I hold my head up high
And you see me: somebody new
I'm not that chained up little person still in love with you,
And so you feel like droppin' in
And just expect me to be free,
Now I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me
Go on now, go, walk out the door
Just turn around now
'cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd break down and die?
Oh no, not I, I will survive
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive;
I've got all my life to live,
and I've got all my love to give and I'll survive,
I will survive,
I will survive!
Aunque esta canción también tiene sorpresa en su versión original... (aunque debería dejarla para el especial que preparo para más adelante, pero bueno)
Gloria Gaynor
"Sobreviviré" (12'' Extended Mix)
De ésta tampoco la pongo, porque la mujer tiene su acentazo sureño, pero también se la entiende.
Lo que no entiendo es qué comieron éstos de pequeños, te lo digo...
Azúcar Moreno
"Sobreviviré"
De ésta no pongo la letra, ¿no?
Y aquí, la original:
Gloria Gaynor
"I will survive" (12'' Mix)
Vale, venga, de ésta la pongo:
At first I was afraid I was petrified
Kept thinkin' I could never live without you by my side;
But then I spent so many nights
Thinkin' how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
And so you're back from outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I'd've known for just one second you'd be back to bother me
Go on now, go ,walk out the door
Just turn around now
'cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die?
Oh no, not I, I will survive
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive;
I've got all my life to live,
and I've got all my love to give and I'll survive,
I will survive. Hey hey.
It took all the strength I had not to fall apart
Kept trying' hard to mend the pieces of my broken heart,
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself,
I used to cry
But now I hold my head up high
And you see me: somebody new
I'm not that chained up little person still in love with you,
And so you feel like droppin' in
And just expect me to be free,
Now I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me
Go on now, go ,walk out the door
Just turn around now
'cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die?
Oh no, not I, I will survive
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive;
I've got all my life to live,
and I've got all my love to give and I'll survive,
I will survive.
Oh...
Go on now, go ,walk out the door
Just turn around now
'cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die?
Oh no, not I, I will survive
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive;
I've got all my life to live,
and I've got all my love to give and I'll survive,
I will survive, I will survive!
At first I was afraid I was petrified
Kept thinkin' I could never live without you by my side;
But then I spent so many nights
Thinkin' how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
And so you're back from outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I'd've known for just one second you'd be back to bother me
Go on now, go, walk out the door
Just turn around now
'cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die?
Oh no, not I, I will survive
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive;
I've got all my life to live,
and I've got all my love to give and I'll survive,
I will survive, I will survive!
It took all the strength I had not to fall apart
Kept trying' hard to mend the pieces of my broken heart,
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself,
I used to cry
But now I hold my head up high
And you see me: somebody new
I'm not that chained up little person still in love with you,
And so you feel like droppin' in
And just expect me to be free,
Now I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me
Go on now, go, walk out the door
Just turn around now
'cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd break down and die?
Oh no, not I, I will survive
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive;
I've got all my life to live,
and I've got all my love to give and I'll survive,
I will survive,
I will survive!
Aunque esta canción también tiene sorpresa en su versión original... (aunque debería dejarla para el especial que preparo para más adelante, pero bueno)
Gloria Gaynor
"Sobreviviré" (12'' Extended Mix)
De ésta tampoco la pongo, porque la mujer tiene su acentazo sureño, pero también se la entiende.
Lo que no entiendo es qué comieron éstos de pequeños, te lo digo...
Entradas
10 comentarios:
Digo yo que comerían mucho rabo, de todo, no?
Joer, qué buenorro el de la playa, ostia!
(Lux, serénate)
Esta canción es la caña, siempre lo ha sido, pero en los últimos tiempos le he cogido un poco de manía, solo un poco, porque era una de las canciones favoritas del psicópata.
Y por preferir, coño, con la de versiones que hay mira que ponernos la de "azúcar moreno", eres un depravado, sádico y y y ... eso!
Ah, cual es la sorpresa de la canción? Y a qué especial te refieres? jo, cuentaaaaa
Besicos guapo!
Me gustan las Azucar. Me ponen de buen humor, si señor, pero donde este Gloria que se quiten las gitanillas .. jejeje
Por cierto como el de la playa me quiero poner durante este invierno. Ya veremos si lo consigo.
Lux, que buen gusto tienes, joio ¡¡¡¡
.-)))
Uf! no puedo con Azúcar Moreno, es algo superior a mi....La canción de Gloria Gaynor estaba bien, pero después de escucharla doscientos millones de veces, la verdad, satura un poco.
Pero da buen rollito, no te digo yo que no...
Besitos!
que qué comieron? pues el de la playa se crió a base de nabos y berenjenas... y el de la piscina comía manzanas, peras y melocotones...
así estamos los demás, que nos criaron con bollycaos, nocilla y colacao!!!
http://es.youtube.com/watch?v=5rQI3_gmVrA&feature=related
http://es.youtube.com/watch?v=eB6vPwwBGGs
Me encantan estos videos...
Lux, jomío, éstos debían comer rabo, rábano, banana tropical y todo lo que les ponían por delante, porque no es normal, ésto no es normal... ¡Ay! Unos tanto y otros tan poco! Y a mí las Azúcar Moreno me molan, ¿passsa? XD
Ah, y la sorpresa era que la propia gloria gaynor la cantó en español. Y el especial... pues ya llegará, jo. ;)
Klimmito: a mí tbn me ponen de buen humor, me meten el gusanillo en el cuerpo.
Ehmmm... sip, preferiría el gusanillo del de la playa, bien mirado... XD Y si, a ver si nos engimnasiamos y nos ponemos como nos pongamos. Nooo, cachondos en las duchas noooo, digo de cachitas, leñe, siempre pensando en lo único!
Isi: seguro que las 200.000.000 de veces que escuches una de Madonna no te satura, ¿eh? XD
Oig, videos. Voy a veeeer...
juaj! sip, si que molan! El primero lo puse en el antiguo blog. Y el segundo anda por ahí. Si es que hija, nos pasa como dice Lux, que nos separaron al nacer! ;)
Finn: ¿qué tienen de malo la nocilla y el colacao? ¿eh? ¿eh? Por que a mí algunos de los criados con ellos, la verdad... Aayyyyn! (qué pena que no me oigais... ha sido un suspiro de ésos quebrado...)
Por cierto, yo crecí bebiendo "Leche Collantes, que hace a los niños gigantes". Lo que no decían es que uno puede ser gigante lateralmente... XD
Todos: prometo ser bueno y empaparme de blogs durante el finde!
Tampoco es eso, a ver si vas a coger un empacho, hombrededios!!!
Azúcar moreno tenia años que no la escuchaba jajaja. Este post me gusto, las escuche completica mientras susurraba la canción jajaja. Suerte.
MadRod, la nocilla, el colacao y el bollycao no tienen nada de malo, al contrario. de hecho, los que me gustan a mí suelen haberse criado a base de eso, jajajajaja.
lo que pasa es que en este caso, estos que se han criado tan sanos y tan bien (y que también están de rechupete, las cosas como son) suelen haber comido muchas frutas y verduras.
es una simple cuestión de dietética...
Lux: pos hombre, según cómo y de qué, no me importaría un empacho de vez en cuándo! ;)
Gordi: hay que recordar buenos tiempos, hombre! Me alegro de que te gustara.
Finn: viva el choco!!!! XD Y donde esté un hombre bien criado... ñam! Y éstos, lo mismo se han criado a base de BurgerShit y MaRronals...
Publicar un comentario