Bailando (Alaska y los Pegamoides)

Dancing
I'm flapping, bumping, twisting, dancing
I ain't got time for romancing
I can't stop dancing tonight.
Dancing
sneaking, freaking, you'll be dancing
tonight you're feeling fantastic
you can't stop dancing tonight.

I wish this night would go on forever
I wish this song wouldn't stop ever
you just can't understand
that I only wanna dance

Dancing in the disco rumba, samba and jalisco,
groove my feet to the disco beat
I'm clumping my hands to my body heat
twisting in november
jamming in july
grooving in september
always feeling high
¡bailando!

(Perdón si hay algún fallo, la he sacado de orejilla porque es imposible encontrar la letra en ningún sitio de internet)

Aquellos que no la habíais oído y tengais curiosidad... os comprais el grandes éxitos de Pegamoides, porque no existe video ni nada semejante. O me la pedís, que yo soy mu bien mandao :)

Qué decir de Alaska que no se haya dicho a estas alturas... No sé. Que lleva 30 años en lo suyo, que ha sido el alma mater de Kaka de Luxe, Pegamoides, Dinarama, Fangoria..., formaciones de las que han salido los participantes de otros varios grupos, que hace al menos dos décadas que cuenta con club de fans en... ¡Estados Unidos!

Todos conocemos el "Bailando" y su letra cachondilla. A principios de los ochenta, cuando los cantautores dejaron de ser lo que eran y por Europa se extendía el TechnoPop, en España creímos que podríamos exportar el nuestro que, todo sea dicho, no era malo en absoluto. Hubo algunas intentonas, incluso algún que otro grupo tuvo algún éxito en castellano en Alemania o Francia, por ejemplo, pero fueron los menos. Alaska hizo su intento, pero aparte de actuaciones puntuales en algunas salas, la versión en inglés de "Bailando", que se llegó a editar como single, no deja de ser algo meramente anecdótico, como lo fueron el "Uninvited Guest" de Mecano (Me colé en una fiesta), o el "Lobo-hombre en Paris" de La Unión (the fool moon rises over Paris...).

Afortunadamente, no han sido anecdóticos los éxitos de Alaska en América, al igual que muchos otros solistas o formaciones que durante décadas han sobrevivido o incluso renacido de sus cenizas gracias a las ventas y actuaciones a lo largo del continente americano. Tampoco han sido anecdóticos los éxitos de algunos (como Mecano o Miguel Bosé) cantando en italiano o en francés.

De cualquier modo, ahí sigue nuestra querida Alaska, madrina de orgullos, fabricante de himnos y uno de los cerebros más ricos del país (no hay más que escuchar alguna de sus entrevistas). Quizá sea su mezcla latina (como decía su propia canción: cubana, española y mexicana) o quizá que, desde su casi niñez, ha estado metida en todas las "movidas" habidas y por haber.